← Back to Search

Isaiah 42:6

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
I the LORD have called thee in righteousness, and will hold thine hand, and will keep thee, and give thee for a covenant of the people, for a light of the Gentiles;
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

I, the LORD, have called you to do what is right, and I will hold your hand and protect you. I will make you a promise to the people and a light to guide all nations.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is promising to guide, protect, and use someone as His covenant with people and as a light to reach all nations, not just Israel.

📚 Historical Context

In the 8th century BC, the prophet Isaiah was ministering to the people of Judah during a period of political instability and the threat of exile from empires like Assyria. This verse is part of the Servant Songs in Isaiah, where God describes His chosen servant as one called to bring justice and light to the nations, including the Gentiles, as a fulfillment of His covenant promises. It highlights God's expansive plan for redemption that extends beyond Israel to all peoples.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save