← Back to Search

Isaiah 40:31

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
But they that wait upon the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

But those who trust in the LORD and wait for Him will find their strength renewed; they will soar high like eagles; they will run without getting tired; and they will walk without growing weak.

⚡ THE BOTTOM LINE

God promises that those who trust and wait on Him will receive renewed strength and endurance, like eagles soaring effortlessly through the sky.

📚 Historical Context

Isaiah wrote these words during a time when the people of Judah were facing the threat of exile and felt spiritually exhausted. The prophet was offering hope and comfort, reminding them that God's power could sustain them through their darkest trials. Eagles were symbols of strength and majesty in ancient Middle Eastern culture, representing God's power to lift His people above their circumstances.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save