← Back to Search

Isaiah 9:6

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

A child is born for us, a son is given to us. He will carry the responsibility of leadership, and his name will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, and Prince of Peace.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is proclaiming that God will send a child who will be both human and divine, bringing perfect leadership and peace to the world.

📚 Historical Context

Isaiah was a prophet in the 8th century BC during the divided kingdom of Israel and Judah, a time when Judah faced threats from the powerful Assyrian empire and needed messages of hope. This verse is a messianic prophecy foretelling the birth of a child who would become a great ruler, bringing peace and justice to a troubled nation. It was originally spoken to encourage the people of Judah amid political instability and foreign invasions.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save