KJV ORIGINAL
Thy lips, O my spouse, drop as the honeycomb: honey and milk are under thy tongue; and the smell of thy garments is like the smell of Lebanon.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE
Your lips, my bride, are sweet like dripping honey from a honeycomb. Your words are like honey and milk, and your clothes smell as fresh and wonderful as the cedar forests of Lebanon.
⚡ THE BOTTOM LINE
The writer is expressing deep love and admiration, describing his bride's sweet words and pleasant presence using beautiful imagery from nature.
📚 Historical Context
This is part of a love poem in ancient Israel, where honey was a precious delicacy and Lebanon was famous for its fragrant cedar forests. In that culture, comparing someone to honey and milk emphasized both sweetness and nourishment, while Lebanon's scent represented the finest, most luxurious fragrances available.
Ask the AI Assistant
Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.
Share or Save