← Back to Search

Proverbs 5:3

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil:
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

For the lips of an unfaithful woman drip like sweet honey, and her words are smoother than oil:

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse is warning that someone who would lead you away from what's right may speak with very appealing and persuasive words.

📚 Historical Context

In the time of King Solomon, Proverbs was written as a collection of wise sayings to guide people in daily life, drawing from the experiences of ancient Israelite society. This verse specifically warns against the seductive words of an immoral woman, reflecting the cultural emphasis on maintaining moral purity to avoid personal and communal ruin. In a patriarchal context, such temptations were seen as threats to family stability and spiritual faithfulness, urging individuals to pursue wisdom over fleeting pleasures.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save