← Back to Search

Proverbs 26:25

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
When he speaketh fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

When someone speaks to you with sweet, flattering words, don't believe them, because their heart is full of terrible wickedness.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse warns us not to trust people who use smooth, flattering speech because they may be hiding evil intentions in their hearts.

📚 Historical Context

This proverb comes from ancient Israel's wisdom literature, likely written during Solomon's reign when the kingdom was dealing with court intrigue and deception. The number 'seven' represents completeness in Hebrew culture, meaning this person's heart is completely filled with wickedness. In ancient Middle Eastern culture, smooth speech and flattery were common tools used by those seeking to manipulate others for personal gain.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save