← Back to Search

Isaiah 26:5

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
For he bringeth down them that dwell on high; the lofty city, he layeth it low; he layeth it low, even to the ground; he bringeth it even to the dust.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

For he brings down those who live in high places; he makes the proud city fall low. He brings it down to the ground and reduces it to dust.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is saying that He has the power to humble the proud and mighty, bringing down even the greatest cities and powers to nothing.

📚 Historical Context

Isaiah was prophesying during a time when Israel was threatened by powerful empires like Assyria and Babylon, whose cities seemed invincible and whose leaders were filled with pride. This verse comes from Isaiah's 'song of praise' (chapter 26) that celebrates God's ultimate victory over all earthly powers. The imagery of bringing down 'lofty cities' would have resonated with people who lived under the shadow of seemingly unstoppable military powers.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save