← Back to Search

Isaiah 26:6

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
The foot shall tread it down, even the feet of the poor, and the steps of the needy.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Feet will trample it down, the feet of the poor and the steps of those in need.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse describes how the poor and needy will walk over and trample down something (referring to a proud, fortified city mentioned earlier in the chapter).

📚 Historical Context

In the book of Isaiah, written during the 8th century BC when the nation of Judah faced threats from the powerful Assyrian empire, this verse is part of a prophetic song that celebrates God's justice and the downfall of the proud. It describes how God will humble exalted cities, allowing the poor and needy to tread them down, symbolizing the reversal of social injustices and God's favor toward the oppressed. This reflects the broader biblical theme of divine intervention on behalf of the marginalized against oppressors.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save