← Back to Search

Exodus 34:16

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And thou take of their daughters unto thy sons, and their daughters go a whoring after their gods, and make thy sons go a whoring after their gods.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Don't let your sons marry their daughters, because their daughters will worship other gods and lead your sons to worship those false gods too.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is warning against marriages that could lead His people away from worshiping Him alone.

📚 Historical Context

In the historical context of Exodus, God was renewing His covenant with the Israelites on Mount Sinai after their idolatry with the golden calf, emphasizing laws to keep them separate from the pagan nations around them. He warned that intermarrying with these groups could lead to adopting their idolatrous practices, as the cultural norms of the Canaanites involved worshiping false gods that demanded loyalty and rituals incompatible with Israel's faith. This instruction was meant to protect the nation's spiritual identity as they prepared to enter the Promised Land.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save