← Back to Search

John 4:20

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Our fathers worshipped in this mountain; and ye say, that in Jerusalem is the place where men ought to worship.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Our ancestors have always worshipped God on this mountain, but you Jews insist that Jerusalem is the only proper place to worship.

⚡ THE BOTTOM LINE

She's basically saying 'My people worship here, your people worship there, so who's actually right?'

📚 Historical Context

In the Gospel of John, this verse comes from Jesus' conversation with a Samaritan woman at Jacob's well, where she highlights the longstanding dispute between Samaritans and Jews over the proper place of worship. Samaritans traditionally worshipped on Mount Gerizim, believing it to be the sacred site as per their interpretation of the Torah, while Jews maintained that Jerusalem and its Temple were the only legitimate location for worship, rooted in their scriptures and history. This tension reflects the broader cultural and religious divide that originated from the Assyrian conquest and the schism between the northern and southern kingdoms of Israel.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save