← Back to Search

Genesis 31:13

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
I am the God of Bethel, where thou anointedst the pillar, and where thou vowedst a vow unto me: now arise, get thee out from this land, and return unto the land of thy kindred.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

I am the God of Bethel, where you poured oil on the stone pillar and made a promise to me. Now get up, leave this land, and return to the land of your relatives.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is reminding Jacob of their past encounter and telling him it's time to leave where he is and go back to his homeland.

📚 Historical Context

This is God speaking to Jacob in a dream, calling him to leave his uncle Laban's household in Haran and return to Canaan. Years earlier at Bethel, Jacob had encountered God in a dream about a ladder reaching to heaven, and he had set up a stone pillar and made vows to God. Now, after twenty years of working for Laban and building his own family and wealth, God is calling Jacob home to fulfill his destiny as part of God's covenant people.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save