← Back to Search

Genesis 38:17

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And he said, I will send thee a kid from the flock. And she said, Wilt thou give me a pledge, till thou send it?
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And he said, 'I will send you a young goat from my flock.' And she said, 'Will you give me something as a promise until you send it?'

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse shows a negotiation where Judah promises payment (a goat) and the woman asks for collateral to ensure he keeps his word.

📚 Historical Context

In the biblical narrative of Genesis, Judah, one of Jacob's sons, encounters his daughter-in-law Tamar, who disguises herself as a prostitute after Judah fails to fulfill his family obligations to her following the deaths of her husbands. This story unfolds in ancient patriarchal societies where women like Tamar depended on marriage and lineage for security, and such deceptions highlight the cultural pressures and moral complexities of the time. Judah offers to send a young goat as payment for her services but agrees to provide a pledge as collateral until he can deliver it.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save