← Back to Search

Esther 1:14

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And the next unto him was Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan, the seven princes of Persia and Media, which saw the king’s face, and which sat the first in the kingdom;)
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

The men closest to him in rank were Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan, seven princes of Persia and Media who had personal access to the king and held the highest positions in the kingdom.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse lists the seven most powerful advisors in the Persian Empire who had direct access to King Xerxes and the highest authority after him.

📚 Historical Context

In the Book of Esther, which is set during the reign of the Persian king Ahasuerus (likely Xerxes I) in the 5th century BC, the story begins with the king hosting a massive banquet to display his wealth and power. This verse mentions the seven princes as his closest advisors who had direct access to the king and held the highest positions in the empire, reflecting the hierarchical structure of Persian government where such officials provided counsel on matters of state. This advisory system was common in ancient Near Eastern cultures, emphasizing the king's dependence on trusted nobles for decisions that affected the realm.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save