← Back to Search

Isaiah 23:10

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Pass through thy land as a river, O daughter of Tarshish: there is no more strength.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Flow through your land like a river, O daughter of Tarshish: there is no more restraint.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse is telling Tarshish (a wealthy trading nation) that they are now free to spread out through their land because the power that once controlled them is gone.

📚 Historical Context

In the Book of Isaiah, Chapter 23 is a prophecy against the city of Tyre and its trading partners, including Tarshish, which was likely a distant port city involved in maritime trade during the 8th century BC. This passage reflects the historical context of Assyria's rising power and its threats to prosperous nations like Tyre, warning of divine judgment for their pride and exploitation. The verse specifically urges the people of Tarshish to flee through their land like a river, symbolizing the collapse of their strength amid impending invasion.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save