← Back to Search

Isaiah 23:6

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Pass ye over to Tarshish; howl, ye inhabitants of the isle.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Go across the sea to Tarshish; cry out in anguish, you people who live on the coastlands.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is telling the coastal peoples to flee to distant lands and mourn because of the coming destruction.

📚 Historical Context

In the 8th century BC, the prophet Isaiah was delivering God's judgments against powerful trading cities like Tyre, which had grown wealthy through maritime commerce but had turned away from God in pride. This verse specifically calls for the people of Tyre to flee to Tarshish, a distant and prosperous port likely in the western Mediterranean, and to mourn as their city faced imminent destruction from invading forces such as the Assyrians. It reflects the broader biblical theme of God's accountability for nations that exploit others for gain.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save