← Back to Search

Esther 1:13

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Then the king said to the wise men, which knew the times, (for so was the king’s manner toward all that knew law and judgment:
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Then the king spoke to his wise advisors who understood the customs and laws of the time (because this was the king's usual practice—to consult with those who knew the law and could make good decisions):

⚡ THE BOTTOM LINE

The king is following his normal procedure of asking his legal experts and wise counselors for advice before making important decisions.

📚 Historical Context

This takes place during the reign of King Ahasuerus (likely Xerxes I) in the Persian Empire around 486-465 BC. Persian kings traditionally consulted with a council of wise men and legal experts before making major decisions, especially those involving matters of law, custom, and protocol. This scene occurs after Queen Vashti refused the king's command to appear before his guests, creating an unprecedented situation that required careful legal consideration.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save