← Back to Search

Acts 14:4

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
But the multitude of the city was divided: and part held with the Jews, and part with the apostles.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

The whole city was split down the middle, some people sided with the Jewish leaders who were against Paul and Barnabas, while others were team apostles.

⚡ THE BOTTOM LINE

When truth shows up, people pick sides.

📚 Historical Context

In the book of Acts, Paul and Barnabas were on their first missionary journey and had arrived in the city of Iconium, where they preached the Gospel in the synagogue. The division among the people arose as some were convinced by their message and supported the apostles, while others, influenced by Jewish leaders, opposed them due to theological differences. This event reflects the early tensions between emerging Christianity and established Judaism in the Roman Empire during the mid-first century.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save