KJV ORIGINAL
The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE
I hear my beloved's voice! Look, here he comes, jumping over the mountains and leaping across the hills.
⚡ THE BOTTOM LINE
The writer is expressing joy and excitement as she hears her beloved approaching with energy and eagerness.
📚 Historical Context
This is part of an ancient Hebrew love poem celebrating romantic love between a bride and groom. In ancient times, mountains and hills often separated lovers, so the imagery of someone eagerly leaping over these obstacles showed passionate determination to be reunited. The Song of Solomon was written around 950 BC during King Solomon's reign and celebrates the beauty of marital love.
Ask the AI Assistant
Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.
Share or Save