← Back to Search

Psalms 114:4

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

The mountains jumped around like rams, and the small hills bounced like lambs.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is describing how even the mighty mountains and hills danced with joy and power when God showed up.

📚 Historical Context

This psalm celebrates Israel's exodus from Egypt and their journey to the Promised Land. The imagery refers to the miraculous events when God's presence caused the earth itself to tremble and move - likely referencing Mount Sinai shaking when God gave Moses the Ten Commandments, and the Jordan River stopping so Israel could cross into their new homeland.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save