The fig tree putteth forth her green figs, and the vines with the tender grape give a good smell. Arise, my love, my fair one, and come away.
The fig tree is growing its young green figs, and the grapevines with their tender grapes smell sweet and fragrant. Get up, my love, my beautiful one, and come away with me.
The writer is using the beautiful imagery of spring's arrival to invite his beloved to come away with him, showing how love makes everything feel fresh and new.
📚 Historical Context
This is part of a love poem in ancient Israel where the man is wooing his beloved during springtime. In the Middle East, the ripening of figs and grapes marked important seasons of harvest and abundance. The imagery of emerging fruit and fragrant vines would have been especially meaningful in an agricultural society where these signs marked times of hope and provision.
Ask the AI Assistant
Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.