← Back to Search

Hosea 14:7

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
They that dwell under his shadow shall return; they shall revive as the corn, and grow as the vine: the scent thereof shall be as the wine of Lebanon.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

The people who find safety in his protection will come back to life. They'll flourish like fresh grain and grow strong like grapevines, their whole vibe will be as rich and intoxicating as the finest wine from Lebanon.

⚡ THE BOTTOM LINE

Under God's protection, you don't just survive, you thrive and become something beautiful.

📚 Historical Context

Hosea was a prophet in the Northern Kingdom of Israel during the 8th century BC, a time when the nation was facing political turmoil and widespread idolatry, urging the people to return to God. In Hosea 14, the prophet conveys God's promise of restoration and abundant blessings for a repentant Israel, shifting from judgment to hope. This verse uses familiar agricultural imagery from ancient Near Eastern culture, like crops and wine, to depict spiritual renewal and prosperity for those who turn back to God.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save