← Back to Search

Song Of Solomon 2:14

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
O my dove, that art in the clefts of the rock, in the secret places of the stairs, let me see thy countenance, let me hear thy voice; for sweet is thy voice, and thy countenance is comely.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

O my dove, you who hide in the cracks of the rock and in the hidden places of the cliff, let me see your face and hear your voice. Your voice is sweet, and your face is beautiful.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is expressing deep longing to be close to his beloved, calling her to come out from hiding so he can see and hear her.

📚 Historical Context

The Song of Solomon is a poetic book in the Old Testament, traditionally attributed to King Solomon who ruled Israel around 950 BC, and it celebrates the joys of romantic love between a bride and groom in an ancient Near Eastern cultural context. This verse portrays the lover's tender pursuit of his beloved, who is hidden in secluded places like rock clefts, possibly symbolizing safety or modesty in a time when such expressions of affection were part of courtship rituals. Many biblical interpreters see this as an allegory for God's loving pursuit of His people, reflecting the covenant relationship in Israel's history.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save