← Back to Search

Psalms 9:13

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble which I suffer of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death:
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Have mercy on me, O LORD; see the trouble I'm going through because of those who hate me. You are the one who lifts me up from the very edge of death.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is crying out to God for help, asking Him to see his suffering from enemies and remembering that God has the power to save him from death itself.

📚 Historical Context

Psalms 9 is a psalm attributed to David, likely composed during a time of conflict when he faced relentless enemies seeking to destroy him, reflecting the turbulent period of his life as a warrior king in ancient Israel. In the cultural context of the Old Testament, phrases like "the gates of death" were metaphorical expressions for the underworld or imminent mortal danger, symbolizing a desperate cry for divine rescue from overwhelming threats. This verse fits into the broader biblical narrative of God's faithfulness to His people amidst persecution, as seen in David's psalms of lament and praise.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save