← Back to Search

Psalms 74:18

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Remember this, that the enemy hath reproached, O LORD, and that the foolish people have blasphemed thy name.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Remember this, LORD: the enemy has insulted you, and foolish people have spoken evil against your name.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is asking God to remember how his enemies have mocked and dishonored him.

📚 Historical Context

Psalm 74 is a communal lament attributed to Asaph, likely written during a period of national crisis for Israel, such as the Babylonian invasion around 586 BC when the Temple was destroyed. The psalm reflects the people's anguish as foreign enemies not only attacked the nation but also mocked God and profaned His sanctuary. In verse 18, the psalmist pleads with God to remember the insults and blasphemy from these adversaries, highlighting the deep sense of betrayal and desperation amid exile.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save