← Back to Search

Psalms 89:50

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Remember, Lord, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Remember, Lord, how your servants are being insulted and mocked; I carry in my heart the shame and ridicule from all these powerful nations.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is asking God to remember how His people are being humiliated by their enemies, and he's personally carrying the weight of all these insults.

📚 Historical Context

This psalm was likely written during or after Israel's exile, when the nation had been defeated and taken captive by foreign powers. The Jewish people faced mockery from surrounding nations who questioned where their God was and why He had allowed His chosen people to be conquered. The psalmist speaks as a representative of all God's suffering servants, bearing the collective shame of the nation.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save