KJV ORIGINAL
Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE
You destroy the great ships of Tarshish with a powerful east wind.
⚡ THE BOTTOM LINE
God is showing His supreme power by destroying even the mightiest ships and trading vessels with His control over the forces of nature.
📚 Historical Context
Tarshish was likely a wealthy Mediterranean trading port (possibly in Spain) known for its large, impressive merchant ships that represented human wealth and power. The 'east wind' was a particularly destructive wind in the Mediterranean that sailors greatly feared. This psalm was likely written to celebrate God's protection of Jerusalem from foreign enemies.
Ask the AI Assistant
Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.
Share or Save