← Back to Search

Psalms 48:6

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Fear gripped them right there, and pain like a woman giving birth.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is describing how enemies of God's people were suddenly overwhelmed with terror and intense pain when they saw God's power.

📚 Historical Context

In the context of ancient Israel, Psalms 48 is a song of praise that celebrates God's protection of Jerusalem from invading enemies, emphasizing the city's role as a secure stronghold under His care. This verse vividly describes the panic and agony that overwhelmed these foes, using the metaphor of a woman in labor to illustrate intense fear and helplessness. It draws from historical events where God miraculously delivered His people, such as the Assyrian siege recounted in the books of Kings.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save