← Back to Search

Psalms 40:3

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the LORD.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

He has given me a new song to sing, a song of praise to our God. Many people will see this and be amazed, and they will put their trust in the LORD.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is saying that God has given him a new reason to praise, and when others see God's goodness in his life, they too will come to trust God.

📚 Historical Context

This psalm is attributed to King David, who often wrote about God's deliverance from difficult situations. The 'new song' likely refers to praise that comes after God has rescued David from some form of trouble or distress. In ancient Hebrew culture, songs were a primary way to remember and share God's mighty works with the community.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save