← Back to Search

Luke 5:26

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Everyone was completely blown away and started praising God, but they were also kind of scared, saying, 'We just witnessed something we've never seen before.'

⚡ THE BOTTOM LINE

When God shows up, it's equal parts amazing and overwhelming, you know you're seeing something beyond this world.

📚 Historical Context

In the Gospel of Luke, this verse occurs right after Jesus healed a paralytic man who was lowered through the roof by his friends in Capernaum, demonstrating both physical healing and the authority to forgive sins. This event took place during Jesus' early ministry in Galilee, where crowds gathered to hear his teaching and witness his miracles, challenging the religious leaders' understanding of God's power. The people's reaction of amazement and fear reflects the cultural awe toward divine interventions in a society steeped in Jewish traditions and expectations of the Messiah.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save