← Back to Search

Luke 5:25

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Right then and there, he jumped up in front of everyone, grabbed his mat, and walked home praising God the whole way.

⚡ THE BOTTOM LINE

When God moves in your life, you can't help but celebrate on the way home.

📚 Historical Context

In the Gospel of Luke, this verse describes the conclusion of a miraculous event in Capernaum where Jesus healed a paralyzed man who had been lowered through the roof by his friends due to the large crowd. Jesus first forgave the man's sins, which challenged the religious leaders present, and then commanded him to rise and walk to demonstrate His divine authority. This story highlights Jesus' ministry in first-century Jewish society, emphasizing His power over both spiritual and physical ailments.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save