KJV ORIGINAL
My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE
My loved ones and friends keep their distance from my suffering, and even my relatives stay far away from me.
⚡ THE BOTTOM LINE
The writer is experiencing the deep pain of being abandoned by those closest to him during his time of greatest need.
📚 Historical Context
This psalm is attributed to David and is one of the seven penitential psalms, written during a time of personal crisis when he was suffering from illness or divine discipline for sin. In ancient Middle Eastern culture, physical ailments were often viewed as signs of God's judgment, leading people to distance themselves from the afflicted person out of fear or religious concern.
Ask the AI Assistant
Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.
Share or Save