Psalms 69:8 Made Simple

KJV ORIGINAL

I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother’s children.

Close to the original. Clear modern English.

✦ MADE SIMPLE

I have become a stranger to my own brothers, and a foreigner to my mother's children.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is expressing the deep pain of being rejected and treated like an outsider by his own family members.

📚 Historical Context

In the context of the Psalms, Psalm 69 is a heartfelt lament attributed to King David, where he expresses deep sorrow and pleas for God's help amid enemies and personal trials. David likely wrote this during a time of intense persecution, such as when he was fleeing from King Saul, feeling abandoned even by his own family. This verse reflects the broader biblical theme of isolation for the faithful, foreshadowing the suffering of the Messiah.

Explore Similar Verses

Deuteronomy 23:7

Don't hate or despise an Edomite, because he is your relative. Don't hate or despise an Egyptian, because you were once a foreigner living in their land.

Leviticus 25:47

If a foreigner or visitor living among you becomes wealthy, and your fellow Israelite who lives nearby becomes poor and has to sell himself as a servant to that foreigner or to someone from the foreigner's family:

Exodus 18:3

And her two sons, one was named Gershom, because Moses had said, 'I have been a foreigner living in a strange land.'

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save

📚 Historical Context

Explore Similar Verses

Ask the AI Assistant

Translation & Methodology Sources