← Back to Search

Psalms 38:10

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
My heart panteth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

My heart pounds heavily, my strength is failing me, and even the light in my eyes has left me.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is describing complete physical and emotional exhaustion - his heart races, his strength is gone, and he's lost the spark of life in his eyes.

📚 Historical Context

Psalm 38 is attributed to King David and serves as a heartfelt prayer of lament, where he expresses deep physical and emotional distress amid his sins and hardships. This psalm likely reflects a time in David's life when he was dealing with illness, enemies, or the consequences of his actions, as seen in the broader context of his tumultuous reign and the ancient Israelite practice of pouring out sorrows to God. In the cultural setting of ancient Israel, such laments were common ways for individuals to seek divine mercy and restoration during times of suffering.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save