← Back to Search

Psalms 35:19

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me: neither let them wink with the eye that hate me without a cause.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Don't let my enemies celebrate their victory over me when they have no good reason to be against me. Don't let those who hate me for no cause give each other knowing looks of triumph.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is asking God to not allow his unfair enemies to gloat or celebrate over him when their hatred is completely unjustified.

📚 Historical Context

This psalm is attributed to David, who faced many enemies throughout his life, from King Saul's jealous pursuit to various military opponents and political rivals. The phrase 'wink with the eye' refers to the ancient practice of giving conspiratorial looks or gestures of mockery and triumph. David often found himself surrounded by those who opposed him without just cause, making this a deeply personal plea.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save