← Back to Search

Psalms 119:83

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
For I am become like a bottle in the smoke; yet do I not forget thy statutes.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

I have become like a wineskin hanging in the smoke; yet I have not forgotten your laws.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is saying that even though life has left him dried out and worn down like leather in smoke, he still holds onto God's teachings.

📚 Historical Context

Psalms 119 is a lengthy acrostic poem in the Old Testament that expresses deep devotion to God's law, likely written by King David or another faithful Israelite during times of personal suffering and exile. In ancient Middle Eastern culture, a "bottle in the smoke" referred to a leather wineskin that became shriveled, brittle, and useless when exposed to prolonged smoke, symbolizing the psalmist's own feelings of weariness and affliction amid life's hardships. Despite this imagery of deterioration, the verse underscores the author's resolve to remain faithful to God's statutes, reflecting the broader biblical theme of perseverance in faith during trials.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save