← Back to Search

Proverbs 26:23

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Smooth, flattering words that come from an evil heart are like a cheap clay pot covered with shiny but worthless metal.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse warns that beautiful-sounding words from someone with bad intentions are just cheap imitations of something valuable.

📚 Historical Context

In the time of King Solomon, who is traditionally credited with writing Proverbs, people in ancient Israel used everyday objects like pottery to illustrate moral lessons through wise sayings. A potsherd, or broken piece of pottery, covered with silver dross symbolizes something that looks valuable on the surface but is actually worthless underneath, warning against the dangers of insincere speech in a culture that valued wisdom and integrity. This proverb is part of the broader Wisdom Literature in the Old Testament, which draws from observations of human behavior to teach practical ethics.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save