← Back to Search

Matthew 5:48

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

So here's the thing, aim to be whole and complete, just like your heavenly Father is whole and complete.

⚡ THE BOTTOM LINE

God's calling you to grow into the fullest version of yourself, just like he is.

📚 Historical Context

In the historical context, Jesus delivered this teaching as part of the Sermon on the Mount, a pivotal address to his disciples and crowds in first-century Galilee, where he expanded on Old Testament laws to reveal a higher standard of righteousness. This verse specifically follows his instructions on loving enemies, emphasizing that true perfection involves imitating God's complete holiness rather than mere outward obedience. It reflects the Jewish cultural emphasis on God's flawless character, calling believers to align their lives with divine ideals in a world under Roman rule.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save