← Back to Search

Matthew 26:61

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

They were like, 'This guy claimed he could tear down God's temple and rebuild it in just three days.'

⚡ THE BOTTOM LINE

They twisted his words to make him sound like he was threatening something sacred.

📚 Historical Context

In the context of Jesus' trial before the Sanhedrin, this verse describes false witnesses misrepresenting his words to accuse him of threatening the temple, a central symbol of Jewish worship in first-century Jerusalem. Jesus had previously spoken about destroying and rebuilding the temple, but he meant his own body as a metaphor for his death and resurrection, not the physical structure. This accusation was inflammatory because the temple represented God's presence among the people and was tied to their national and religious identity.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save