← Back to Search

Matthew 20:7

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
They say unto him, Because no man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard; and whatsoever is right, that shall ye receive.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

They told him, 'Nobody hired us today.' So he said to them, 'You can work in my vineyard too, and I'll pay you what's fair.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Even when you feel overlooked or left out, there's still a place for you to contribute and be valued.

📚 Historical Context

In the first-century Jewish culture, day laborers would gather in the marketplace each morning, waiting to be hired for the day's work in an agrarian society where employment was uncertain and wages were crucial for daily survival. Jesus used this common scenario in his parable to teach about the kingdom of heaven, showing how God extends grace equally to all people regardless of when they respond to His call. This reflects the economic realities of the time and Jesus' method of drawing from everyday life to convey profound spiritual lessons.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save