← Back to Search

Luke 23:5

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And they were the more fierce, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Jewry, beginning from Galilee to this place.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

But they got even more worked up and said, 'He's been stirring up trouble with people everywhere, from Galilee all the way here, teaching them things that are causing problems.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes speaking truth makes people more angry, not less.

📚 Historical Context

In the biblical narrative of Luke 23, this verse occurs during Jesus' trial before Pontius Pilate, where the Jewish religious leaders were escalating their accusations to portray Jesus as a threat to public order. They claimed that His teachings, which started in Galilee and spread throughout Judea, were stirring up the people and could lead to rebellion against Roman authority. This reflects the tense political climate of first-century Palestine, where Roman occupation heightened fears of any perceived insurrection among the Jewish population.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save