← Back to Search

Luke 23:34

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Then Jesus said, 'Father, forgive them, because they don't understand what they're doing.' And the soldiers divided up his clothes and gambled for them.

⚡ THE BOTTOM LINE

Jesus is asking God to forgive the people crucifying him because they don't truly understand the gravity of what they're doing.

📚 Historical Context

This verse occurs during Jesus' crucifixion on Calvary in Jerusalem around 30 AD, where he was nailed to a cross by Roman soldiers as a punishment ordered by Pontius Pilate. Jesus' words of forgiveness reflect his divine compassion in the face of suffering, while the soldiers dividing his clothes by casting lots was a common practice for claiming spoils and fulfilled Old Testament prophecies like Psalm 22. This event highlights the cultural brutality of Roman executions and the spiritual depth of Jesus' mission.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save