← Back to Search

Luke 2:29

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word:
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

God, you can let me go now in complete peace, just like you promised.

⚡ THE BOTTOM LINE

When God keeps his promises, you can rest easy knowing everything worked out exactly like it was supposed to.

📚 Historical Context

In the Gospel of Luke, Simeon, a righteous and devout Jewish man, had been promised by the Holy Spirit that he would not die until he saw the Messiah. When Mary and Joseph brought the infant Jesus to the temple for purification rites as required by Jewish law, Simeon recognized Jesus as the fulfillment of that promise and uttered this prayer of praise. This event underscores the cultural and religious expectations of first-century Judaism, where the coming of the Messiah was eagerly anticipated as the hope of Israel.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save