← Back to Search

Luke 18:11

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

The Pharisee stood up and prayed to himself like this: 'God, thank you that I'm not like other people, I don't steal, I'm not corrupt, I don't cheat on my wife, and I'm definitely not like that tax collector over there.'

⚡ THE BOTTOM LINE

When your prayer is just a list of why you're better than everyone else, you're missing the whole point.

📚 Historical Context

In the time of Jesus, Pharisees were prominent religious leaders in Jewish society who emphasized strict adherence to the Law of Moses and additional traditions, often viewing themselves as morally superior. Jesus told this parable in Luke 18 to expose the dangers of self-righteousness, contrasting the Pharisee's boastful prayer with the humble plea of a tax collector, which was set against the backdrop of common religious practices in first-century Judea. This story reflects the cultural tension between outward piety and true heart-felt devotion to God.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save