← Back to Search

Luke 14:9

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And he that bade thee and him come and say to thee, Give this man place; and thou begin with shame to take the lowest room.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Then the host who invited both of you will come over and tell you, 'Hey, give this person your seat.' And you'll have to awkwardly walk to the back of the room while everyone watches.

⚡ THE BOTTOM LINE

Don't assume you deserve the best seat, let someone else offer it to you.

📚 Historical Context

In the Gospel of Luke, Jesus is attending a Sabbath meal at the house of a prominent Pharisee, where he observes guests eagerly selecting the most honorable seats based on social hierarchy. This scene reflects the cultural norms of first-century Jewish society, where seating arrangements at feasts symbolized one's status and honor among peers. Jesus uses this everyday occurrence to teach a broader lesson about humility and the dangers of pride.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save