← Back to Search

Luke 14:18

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And they all with one consent began to make excuse. The first said unto him, I have bought a piece of ground, and I must needs go and see it: I pray thee have me excused.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

But they all started making excuses right away. The first guy was like, 'I just bought some land and I really need to go check it out. Sorry, but I can't make it.'

⚡ THE BOTTOM LINE

When God invites you to something amazing, don't be the person who's too busy to show up.

📚 Historical Context

In the historical context of Luke 14, Jesus is speaking to a group of people, including Pharisees, during a meal where social status and invitations were highly valued in first-century Jewish culture. He tells the Parable of the Great Banquet to highlight how those invited to God's kingdom often prioritize earthly matters over divine calls, reflecting the common practice of making excuses in a society where banquets symbolized hospitality and community. This parable serves as a critique of religious leaders who rejected Jesus' message despite being chosen for it.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save