← Back to Search

Job 7:13

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

When I say to myself, 'My bed will comfort me, lying down will ease my pain,'

⚡ THE BOTTOM LINE

Job is expressing how he hopes that rest and sleep might bring him some relief from his intense suffering.

📚 Historical Context

In the Book of Job, which is set in the ancient Near East, Job is a righteous man enduring immense suffering as part of a divine test allowed by God to demonstrate his faithfulness. He speaks these words during his dialogues with friends who are trying to explain his afflictions, expressing his futile expectation that simple rest on his bed or couch would alleviate his deep anguish. This reflects the cultural context of lamentation in ancient societies, where people voiced their complaints to God amid personal trials.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save