Job 30:18 Made Simple

KJV ORIGINAL

By the great force of my disease is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat.

Close to the original. Clear modern English.

✦ MADE SIMPLE

Because my illness is so severe, my clothes have changed on me: my sickness wraps around me like a tight collar around my neck.

⚡ THE BOTTOM LINE

Job is describing how his devastating illness has physically transformed him so much that even his clothes fit differently, feeling like they're choking him.

📚 Historical Context

Job was experiencing severe physical afflictions including painful boils covering his body from head to toe. In ancient times, serious skin diseases often caused dramatic weight loss and body changes. The imagery of tight clothing reflects how illness can make even familiar things feel constricting and uncomfortable.

Explore Similar Verses

Mark 1:34

Jesus healed tons of people dealing with all kinds of illnesses and drove out demons left and right. But he wouldn't let the demons talk, because they actually knew who he was.

Luke 4:40

When evening came, people brought everyone they knew who was sick — all different kinds of illnesses — straight to Jesus. And he personally touched each person and healed them, one by one.

Matthew 4:24

Word about Jesus spread all across Syria, and people started bringing him everyone who was struggling — those dealing with different illnesses and chronic pain, people with serious mental health issues, those having seizures, people who were paralyzed. And he healed every single one of them.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save

📚 Historical Context

Explore Similar Verses

Ask the AI Assistant

Translation & Methodology Sources