← Back to Search

Job 30:17

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
My bones are pierced in me in the night season: and my sinews take no rest.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

My bones ache with piercing pain through the night, and my muscles never get any rest.

⚡ THE BOTTOM LINE

Job is describing the intense physical pain that keeps him awake at night, with aching bones and muscles that won't stop hurting.

📚 Historical Context

In the Book of Job, set in the ancient Near East during the patriarchal era, Job is depicted as a righteous man who faces catastrophic losses including his health, wealth, and family as part of a divine test of his faith. This verse is from one of Job's lengthy speeches where he laments his physical suffering, highlighting the intense pain that torments him even at night and reflects the ancient cultural view of illness as a mysterious and overwhelming affliction. The narrative overall grapples with profound questions about human suffering and God's justice.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save