← Back to Search

Job 30:16

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And now my soul is being poured out of me; days of suffering have grabbed hold of me and won't let go.

⚡ THE BOTTOM LINE

Job is expressing how deeply his suffering has affected him - he feels like his very life and spirit are being drained away by ongoing pain.

📚 Historical Context

The Book of Job is an ancient biblical text set in the patriarchal era of the Near East, where Job, a righteous and prosperous man, faces catastrophic losses as part of a divine test of his faith. In Job 30:16, Job is in the depths of his suffering, lamenting his emotional and physical torment to his friends and to God, which reflects the cultural practice of ancient laments as a way to grapple with unexplained hardship. This verse occurs late in Job's speeches, after his friends have offered unhelpful advice, emphasizing the raw human experience of pain in a world that often questions divine justice.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save