← Back to Search

Job 13:27

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths; thou settest a print upon the heels of my feet.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

You put my feet in chains and watch closely every step I take; you mark the soles of my feet to track where I go.

⚡ THE BOTTOM LINE

Job is telling God that he feels completely trapped and under constant, intense surveillance, like a prisoner whose every move is being monitored.

📚 Historical Context

In the book of Job, set in ancient biblical times, Job is a righteous man enduring immense suffering and debating with his friends about God's justice. In this verse, Job expresses his anguish by accusing God of confining him like a prisoner in stocks, a common ancient method of restraint used for punishment, and of watching his every step closely. This reflects the cultural practices of the era and the broader biblical theme of human vulnerability under divine sovereignty.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save